Если в июле нет матки в семье, то наилучшим выходом из положения будет объединение безматочной семьи с любой другой. Желательно, чтобы это тоже была относительно слабая семья, тогда вы убъете сразу двух зайцев - избавитесь от потенциальной трутовой семьи и подсилите слабую, пчелы смогут собрать больше меда и им не придется выводить матку во время главного медосбора.
Если нет возможности объединить семьи, придется экстренно решать проблему при помощи покупки и последующей подсадки матки, так как без матки пчелы работают хуже, чем при ее наличии, сила семьи резко падает, поэтому может оказаться так, что они наберут мало меда. Хотя есть и счастливые исключения, когда при отсутствии матки пчелы забивают улей медом под завязку. Но шансов перезимовать у них нет.
В принципе можно сделать и другое: оставить все как есть, после окончания медосбора максимально сильно прокачать семью (это будет довольно легко, так как расплода к этому моменту может не остаться совсем), а самих пчел на паре медовых рамок и паре пустой суши объединить с другой семьей.
По большому счету других вариантов-то и нет.